”Återstoden av dagen” av Kazuo Ishiguro

I år valde Svenska Akademien en alltigenom trevlig och sympatisk litteraturpristagare, Kazuo Ishiguro. Han infann sig utan krångel både till ceremoni, kalas och det traditionella besöket hos klass 8 i Rinkebyskolan, där han blev omåttligt populär och så förtjust att han försäkrade: ”jag är hellre här med er än jag äter middag med drottningen”.

Ishiguro föddes i Nagasaki, Japan och flyttade som femåring med sina föräldrar till Storbritannien. I hemmet hölls den japanska kulturen vid liv under hela hans uppväxt allt enligt planen om återflytt till hemlandet, vilket aldrig blev av. På grund av sitt asiatiska utseende kunde han få frågor om Japan som han med viss otålighet besvarade med att han aldrig varit där, inte ens på semester sedan han lämnade landet som barn. Det berättade Ishiguro i sin Nobelföreläsning, där han också avslöjade tidiga planer att bli rockstjärna.

Nu har jag läst Kazuo Ishiguros mest kända och berömda roman, ”Återstoden av dagen” som filmats med Anthony Hopkins och Emma Thompson i huvudrollerna. Vad angår mig en engelsk butlers liv? Ja, jag intresserade ganska mycket för livet på Downton Abbey och Stevens arbetsplats på Darlington Hall är tämligen identisk med Downton. Uppe och nere, hisnande klasskillnader och en man som går in för att utplåna sig själv för att vara sin husbonde till lags. Lord Darlington som tituleras ers nåd, är en man av den gamla skolan och vill gärna ha ett inflytande i världspolitiken. Bland högdjuren som samlas på slottet finns också tyska nazister. Vi talar om tiden före andra världskriget. Stevens som alltid lojal, hör, ser och anammar vad som pratas om i salongerna. Inte ens när han beordras att avskeda två utmärkta judiska husjungfrur, tvekar han. Stevens absoluta motsats och närmaste underlydande, miss Kenton, en kvinna med civilkurage, står inte längre ut utan lämnar sitt arbete på Darlington Hall som hon egentligen älskar. Mellan de båda finns också en outtalad attraktion men privata relationer mellan anställda är totalt förbjudna och Stevens är inte den som går över någon gräns. Tiden hinner ikapp Darlington Hall, lorden dör och slottet säljs till en amerikan med för Stevens helt nya värderingar och tänkesätt. Hur ska han nu förhålla sig? Mr Farraday behagar skämta ibland och Stevens försöker lista ut vilken position som är rätt i det nya läget. Låna min bil, jag står för soppan, ta äntligen lite semester! Stevens ger sig iväg för att söka upp miss Kenton med en vag förhoppning att kanske, kanske det inte är för sent.

En sorglig och humoristisk berättelse om hur försummade tillfällen, missriktad lojalitet och undfallenhet kan påverka en människas liv.

Kazuo Ishiguro

Återstoden av dagen

Wahlström & Widstrand

Fristående krönikör med egen spalt. Skriver också bokrecensioner och håller ett extra öga på kulturens värld.
E-post: info@321an.se

Gillade du denna artikeln?
Stöd gärna 321an.se genom att bli månadssponsor eller genom att Swisha valfri summa till 123 311 38 18.

Vad tycker du?




Senaste nyheterna på 321an.se

  • NU ÄR DET DAGS IGEN!!

    I morgon 24 juli kör Glá musikfestivalen igång i Hallen för artonde året i rad. En festival i samarbete mellan oss i GLÁ MUSIKALLIANSEN och HALLENS SPORTKLUBB. Förutom den sedvanliga […]

  • Lyrik- och musikkväll vid Mörtåkåtan

    Välkommen till lyrik- och musikkväll vid Mörtåkåtan den 22 juli kl 22:00 Andreas Renström, Vår nya kantor spelar fiol.vi får lyssna till texter och dikter om sommar och liv. Lions […]

  • Sommarprogrammet 2019 finns nu att läsa online

    Sommarprogrammet som delas ut till samtliga i hallenbygden samt även till turistbyråer och andra informations platser i Jämtland finns nu att läsa här: Sommarprogrammet 2019

  • Hyllad Storsjötrolling i Hallen

    Den artonde upplagan av Storsjötrollingen, som också var deltävling i SM är över. Segrare i SM-klassen där sju båtar deltog blev Team FIS från Färgelanda/Strömstad och i huvudtävlingen som totalt […]